#kviff 2015

Po pár dnech bez příspěvku se hlásím s jedním novým, a to z Karlových Varů! Do Varů jsem (jak už podle fotky nepochybně tušíte) zavítala ku příležitosti jubilejního 50. ročníku mezinárodního filmového festivalu. Do tohoto lázeňského městečka to sice nemám úplně nejblíž, ale musím říct, že i ta úmorná a nekonečná šestihodinová cesta se rozhodně vyplatila. I těch následujících několik hodin v naprosto neúnosným vedru. Ale abych si jen nestěžovala, pojďme k těm světlejším stránkám mého pobytu na západě Čech. Největší zážitek mi samozřejmě "způsobil" (stále ještě) charismatický Richard Gere. A to nejen při samotném zahájení festivalu, kdy se za fanoušky vydal opravdu na všechny strany, ale i při uvedení již legendární Pretty Woman v letním kině. Znovu pobíhal po pódiu sem a tam, rozdával energii všemi směry a samozřejmě taky řekl, že Česká republika je jednička;). Vždycky když tohle nějaká celebrita pronese, v duchu se ptám kolik měst a zemí už pro toho dotyčného za jeho kariéru bylo jedničkou, ale vlastně je to takový hezký klišé, co se očekává. :)

Před hotelem Thermal již tradičně vyrostlo několik stanů a přibylo pár stovek lidí. 

Grandhotel Pupp si opravdu může neskromně říkat Grandhotel. Dechberoucí budova, v noci obzvlášť. Za tohle se ani před těmi hollywoodskými návštěvami rozhodně stydět nemusíme.

#food

Během prázdnin si většina z nás dopřává to, co zanedbáváme během školního roku. U mě je to jednoznačně jídlo. Vím sice, že kdybych si ráno o pár minut přivstala, tak bych stejně královsky mohla snídat celoročně - ale to mému rannímu, v posteli ležícímu já prostě nevysvětlíte. Jediné, čeho jsem okolo té půl sedmé hodiny ráno schopna, je opakované vypínání a posouvání budíku. Tím víc si pak ale vychutnávám ty vzácné dny, kdy mám na tuto tak klíčovou, a přesto populací tak zanedbávanou část dne více času ^^. To se pak hoduje. Nahoře vlevo vajíčková omeleta se špenátem, dole vpravo voda s mátou, limetkama a trilionem chia semínek.

During holidays, we can do plenty of things we can't afford during the school year. As for me, I must definitely name food. I know that If I woke up a few minutes earlier, I could eat properly every day, even in those school days - but when it's 6:30 AM and I'm lying in my bed, I just can't help myself. All that I'm able to do, is to postpone the alarm clock. But the more I enjoy these precious days, when I have just enough time to have a decent breakfast. Then, I eat. A lot. In the upper left hand corner, you can see an egg omelette with spinach, in the lower right hand corner water with mint, limes and like a million chia seeds.

Levanduli v pravém horním ani levém dolním rohu nekomzumuji:), pouze miluji. Takže ještě jedna bonusová levandulová (levandulovááá-ááá) navíc.

As for the lavender, I don't consume either the one in the upper right hand or the one in the lower left hand corner:). I simply love lavender. So another lavender photo, here you go.

#tumblr summer inspiration

01. Be busy, keep planing. And don't forget to take pictures!

02. Enjoy the sun, let it kiss your skin, draw its energy! Eat lots of food and what's more, love food.

03. Do crazy things, be free, go beyond your limits. But also take some time to chill out. :)

#diary - clean slate

Tak tu zase jednou máme ten takzvaný "nový začátek". Začínají nám (aspoň některým z nás) dva měsíce prázdnin a je jenom na nás, jak s takovým luxusem naložíme :3. Já jsem se rozhodla, že se pokusím něco málo z tohoto období zaznamenávat sem, na tyto stránky. Jak dlouho mi to vydrží, to jsem sama zvědavá [:D]. Ale řekla jsem si, proč tomu nedat šanci. Na blozích [tehdy ještě vlastně blogískách;)] jsem vyrůstala odmalička a tak nějak to vždycky bylo něco, co mě svým způsobem naplňovalo. Od doby kdy jsem založila svůj poslední blog uběhla pěkná řádka let, ale uvidíme. Třeba je to jak s plaváním^^. Aneb co se v mládí naučíš, ke stáru jako bys našel :D. To by bylo k mému zahajovacímu postu asi vše.

Tak zase brzy na shledanou.

Here it is again - the so called "clean slate". The two months of holidays begin (at least for me as a student:D) and it's only up to us how we're gonna spend them. I've decided that I'll share with you some of the upcoming memories, by writing about them here on this blog. How long am I going to last? Huhh, we'll see, I'm wondering myself. But at least I'll give it a chance. When I was a child, I always had some blog, usually more than one :D. But somehow, it always made me feel fulfilled, satisfied, content. It's been a long time since I last started a blog, but as I said, we'll see. Maybe it's the same thing like swimming. Once you learn it, you don't forget how to swim :). Well that'd be all for the very beginning. And just one more thing - regarding my english - please be kind :D. I am very well aware of the fact that it's just not perfect :D.

Bye-bye, more coming soon!